Me tocaba renovar el servicio que tengo contratado con DynDNS de manera histórica y me he encontrado con una utilidad interesante para Mac.
Tienen un cliente nativo para actualizar entradas en tu DNS dinámico.
También han añadido utilidades para generar configuraciones para otros clientes habituales en Linux como son ddclient.